Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir müssen nicht hierbleiben
Перевод на русский
Нам не обязательно здесь оставаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lass uns gehen.
B: Ja, Wir müssen nicht hierbleiben.
Перевод примера
A: Пойдем.
B: Да, нам не нужно здесь оставаться.
Когда говорят Wir müssen nicht hierbleiben
Менее частое, но полезное выражение, когда хочется мягко предложить уйти или сменить локацию без давления. Снимает напряжение: вы показываете, что привязки к месту нет, и собеседник свободен в выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir können nicht hierbleiben. | Мы не можем оставаться здесь. |
| Müssen wir nicht. | Нам не нужно. |
| Brauchen wir nicht. | Нам не нужно. |
| Wir verschwinden von hier. | Мы уходим отсюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن نبقي هنا | ln nbqy hnạ |
| Турецкий | kalmak zorunda değilsin | |
| Иврит | לא צריך להישאר | lʼ ẕryk lhyşʼr |
| Индонезийский | kita tidak bisa tinggal di sini | |
| Греческий | δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ | den mporoúme na meínoume edṓ |
| Английский | We can't stay here |