Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir waren gut, oder
Перевод на русский
Мы были хороши, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war ein toller Auftritt!
B: Ja, wir waren gut, oder?
Перевод примера
A: Это было отличное выступление!
B: Да, мы были хороши, правда?
Когда говорят Wir waren gut, oder
Подходит, когда хочется получить подтверждение своему успеху после общего дела — выступления, игры, проекта. Фраза ищет поддержки и разделения гордости, звучит с лёгкой радостью и желанием услышать одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das waren wir. | Это были мы. |
| Wir sind gut. | У нас все хорошо. |
| Haben wir gewonnen? | Мы выиграли? |
| Wir haben es geschafft. | Мы сделали это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们做得不错 | wǒ men zuò dé bù cuò |
| Турецкий | başardık değil mi | |
| Португальский | nós ficamos bem | |
| Испанский | Somos los buenos. | |
| Английский | I think we're good | |
| Корейский | 우린 잘하고 있어 | ulin jalhago iss-eo |
| Итальянский | siamo stati bravi |