Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wo soll ich sitzen
Перевод на русский
Где мне сесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo soll ich sitzen?
B: Neben mir ist noch frei.
Перевод примера
A: Куда мне сесть?
B: Рядом со мной свободно.
Когда говорят Wo soll ich sitzen
Лаконичная реплика для ситуации, когда нужно уточнить своё место — в гостях, в кафе или транспорте. Звучит естественно и прямо, без лишних церемоний, но вполне вежливо. Полезна в любой обстановке, где нет очевидного свободного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Platz. | Это мое место. |
| Kann ich mich setzen? | Можно сесть? |
| Darf ich mich setzen? | Могу я присесть? |
| Ich muss mich setzen. | Мне нужно присесть. |
| Nehmen Sie Platz! | Присаживайтесь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 找个地方坐吧 | zhǎo gè de fāng zuò ba |
| Вьетнамский | tôi ngồi được chứ | |
| Иврит | אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ |
| Испанский | Este es mi lugar. | |
| Индонезийский | di mana aku harus duduk | |
| Итальянский | dove mi siedo |