Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich mich setzen
Перевод на русский
Могу я присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich mich setzen?
B: Ja natürlich, nehmen Sie Platz.
Перевод примера
A: Можно сесть?
B: Да конечно, присаживайтесь.
Когда говорят Darf ich mich setzen
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения занять место. Эта фраза звучит естественно и уместно как в официальной обстановке, так и в повседневном общении, помогая избежать неловкости при входе в комнату или начале встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darf ich mich zu dir setzen? | Можно к тебе подсесть? |
| Wollen Sie sich setzen? | Хотите присесть? |
| Setz dich zu mir. | Присядь ко мне. |
| Nehmen Sie Platz! | Присаживайтесь! |
| Ich muss mich setzen. | Мне нужно присесть. |
| Setzen Sie sich! | Присаживайтесь! |
| Komm, setz dich. | Проходите и садитесь. |
| Setz dich wieder hin. | Сядь обратно. |
| Wo soll ich sitzen? | Где мне сесть? |
| Setzen wir uns. | Давайте присядем. |
| Setz dich zu uns. | Садись к нам. |
| Das ist mein Platz. | Это мое место. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku duduk | |
| Вьетнамский | tôi ngồi được không | |
| Английский | May I sit down? | |
| Турецкий | buraya oturabilir miyim | |
| Испанский | ¿Me puedo sentar? | |
| Португальский | posso me sentar | |
| Греческий | να κάτσω να | na kátsō na |
| Иврит | רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn |
| Арабский | هل لي ان اجلس | hl ly ạn ạjls |
| Китайский | 我可以坐下吗 | wǒ kě yǐ zuò xià ma |
| Корейский | 좀 앉아도 될까요 | jom anj-ado doelkkayo |
| Тайский | ผม นั่ง ได้ มั้ย | phom nang dai mai |
| Французский | puis-je m'asseoir |