Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Zeig mir deine Hände
Перевод на русский
Покажи мне свои руки.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Zeig mir deine Hände.
B: Hier, sie sind sauber!
Перевод примера
A: Покажи мне свои руки.
B: Вот, они чистые!
Когда говорят Zeig mir deine Hände
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая и четкая команда в напряженной или опасной ситуации. Обычно используется для быстрого контроля обстановки, когда нужно убедиться в отсутствии оружия или угрозы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Zeig sie mir. | Покажите их мне. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 손 좀 보여줘 | son jom boyeojwo |
| Португальский | mostra as mãos | |
| Испанский | Déjame ver tus manos. | |
| Английский | Give me your hands | |
| Иврит | לשים את הידיים | lşym ʼţ hydyym |
| Китайский | 过来 把手给我 | guò lái bǎ shǒu gěi wǒ |
| Греческий | δείξε μου τα χέρια σου | deíxe mou ta chéria sou |
| Турецкий | bana ellerini göster | |
| Индонезийский | perlihatkan tangan kalian | |
| Французский | montre-moi ta main | |
| Вьетнамский | cho tôi xem tay anh | |
| Арабский | دعوني اري ايديكم | dʿwny ạry ạydykm |