Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από το σπίτι μου
Перевод на русский
из моего дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Από πού έρχεσαι τόσο βιαστικός;
B: Έρχομαι από το σπίτι μου και πάω στη δουλειά.
Перевод примера
A: Откуда ты так спешишь?
B: Я иду из дома на работу.
Когда говорят από το σπίτι μου
Уместно, если нужно уточнить отправную точку маршрута или место, откуда выезжаете. Звучит тепло и по-домашнему, подчёркивая личное пространство как старт любой поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο σπίτι μου | sto spíti mou | в моем доме |
| για το σπίτι | gia to spíti | для дома |
| το σπίτι μου | to spíti mou | мой дом |
| στο σπίτι μας | sto spíti mas | в нашем доме |
| στο σπίτι κάποιου | sto spíti kápoiou | у кого-то дома |
| ένα σπίτι με | éna spíti me | дом, в котором |
| το σπίτι σε | to spíti se | дом в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บ้าน ของ ฉัน | ban khong chan |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Вьетнамский | nhà của tôi | |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Испанский | En mi casa. | |
| Итальянский | in casa mia | |
| Португальский | para a minha casa | |
| Английский | Mi casa su casa |