Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτή η πόλη
Перевод на русский
этот город
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνεται;
B: Αυτή η πόλη είναι πολύ όμορφη.
Перевод примера
A: Как тебе кажется?
B: Этот город очень красивый.
Когда говорят αυτή η πόλη
Это способ указать на конкретный город в разговоре, подчеркнуть его особенности или атмосферу. Употребляется, когда говорят о месте с понятным обоим контекстом, задавая теме личный и живой оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε μια πόλη | se mia pólē | в одном городе |
| από την πόλη | apó tēn pólē | из города |
| πόλη για να | pólē gia na | город, чтобы |
| είναι στην πόλη | eínai stēn pólē | находится в городе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في هذه المدينة | fy hdẖh ạlmdynẗ |
| Испанский | En la ciudad. | |
| Тайский | ใน เมือง นี้ | nai mueang ni |
| Французский | cette ville | |
| Вьетнамский | thành phố này | |
| Индонезийский | di kota ini | |
| Итальянский | in questa città | |
| Китайский | 在城里 | zài chéng lǐ |
| Иврит | את העיר הזאת | ʼţ hʻyr hzʼţ |
| Португальский | é uma cidade | |
| Немецкий | Ist das eine Stadt? |