Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που συμβαίνει
Перевод на русский
то, что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
B: Κανείς δεν ξέρει αυτό που συμβαίνει.
Перевод примера
A: Ничего не понимаю.
B: Никто не знает, что происходит.
Когда говорят αυτό που συμβαίνει
Один из самых частых способов сослаться на текущую ситуацию или разворачивающиеся события. Идеально подходит для обсуждения новостей, проблем или обстоятельств, которые происходят прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που έγινε | autó pou égine | то, что произошло |
| να μάθω τι συμβαίνει | na máthō ti symbaínei | чтобы узнать, что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que se passa | |
| Итальянский | che sta succedendo | |
| Индонезийский | ada apa sebenarnya | |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Французский | ce qui se passe | |
| Иврит | את מה שקורה | ʼţ mh şqwrh |
| Корейский | 무슨 일이 벌어지는 거지 | museun il-i beol-eojineun geoji |
| Турецкий | arkada neler oluyor | |
| Вьетнамский | điều gì đang xảy ra | |
| Арабский | ايا كان ما يجري | ạyạ kạn mạ yjry |
| Китайский | 正在发生 | zhèng zài fā shēng |
| Тайский | เดี๋ยว ๆ เกิด อะไร ขึ้น | diao koet anai khuen |
| Испанский | Cosas que pasan. |