Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que se passa
Перевод на русский
что происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que se passa?
B: Nada, estou bem.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ничего, я в порядке.
Когда говорят o que se passa
Уместно задать этот вопрос, чтобы узнать о текущей ситуации или выяснить, что именно происходит вокруг в данный момент. Выражение звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро получить информацию о происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que está acontecendo | что происходит |
| o que acontece | что происходит |
| que se passa aqui | что здесь происходит |
| que se está a passar | что происходит |
| o que se passa aí | что там происходит |
| então o que se passa | так что же происходит? |
| o que se passa aqui | что здесь происходит |
| aconteça o que acontecer | что бы ни случилось |
| o que há | что есть |
| o que houve | что случилось |
| diz-me o que se passa | скажи мне, что происходит |
| as coisas acontecem | все происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που συμβαίνει | autó pou symbaínei |
| Итальянский | che cosa succede | |
| Арабский | ما الذي يحصل | mạ ạldẖy yḥṣl |
| Индонезийский | ada apa sebenarnya | |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น | koet anai khuen |
| Немецкий | Worum geht's denn? | |
| Французский | ce qui se passe | |
| Иврит | את מה שקורה | ʼţ mh şqwrh |
| Корейский | 무슨 일이 벌어지는 거지 | museun il-i beol-eojineun geoji |
| Вьетнамский | điều gì đang xảy ra | |
| Турецкий | pekala neler oluyor | |
| Испанский | Cosas que pasan. | |
| Китайский | 肯定发生什么事情了 | kěn dìng fā shēng shén me shì qíng le |