Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για να βοηθήσω
Перевод на русский
чтобы помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί ήρθες τόσο νωρίς;
B: Για να βοηθήσω για να βοηθήσω με τις προετοιμασίες.
Перевод примера
A: Почему ты пришёл так рано?
B: Чтобы помочь с приготовлениями.
Когда говорят για να βοηθήσω
Подходит для выражения намерения оказать поддержку или услугу в конкретной ситуации. Эта конструкция звучит искренне и активно, позволяя сразу обозначить свою готовность прийти на помощь собеседнику или решить проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να με βοηθήσει | na me boēthḗsei | помочь мне |
| με βοηθήσει να | me boēthḗsei na | помочь мне |
| να με βοηθήσεις | na me boēthḗseis | помочь мне |
| βοηθήσω σε κάτι | boēthḗsō se káti | помочь тебе чем-нибудь |
| μπορώ να βοηθήσω | mporṓ na boēthḗsō | я могу помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לעזור לי | kdy lʻzwr ly |
| Индонезийский | aku ingin membantu | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Испанский | Por favor, ayuda. | |
| Английский | I want to help | |
| Турецкий | yardım etmek için | |
| Французский | pour aider | |
| Португальский | para me ajudar | |
| Вьетнамский | giúp thế nào | |
| Тайский | เพื่อ ช่วย ฉัน | phuea chuai chan |
| Итальянский | il mio aiuto | |
| Корейский | 수 있게 도와줘 | su issge dowajwo |