Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
η μητέρα σου θα
Перевод на русский
твоя мать будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα έρθει η μητέρα σου θα περιμένουμε;
B: Θα έρθει το απόγευμα, μην ανησυχείς.
Перевод примера
A: Когда придёт твоя мама, будем ждать?
B: Она придёт днём, не волнуйся.
Когда говорят η μητέρα σου θα
По смыслу это начало фразы о планах или действиях чьей-то мамы. Типичный фрагмент бытового диалога о семье: «твоя мать будет…» — дальше идёт глагол. Удобная конструкция для обсуждения семейных дел и намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στη μητέρα σου | stē mētéra sou | твоей матери |
| η μητέρα σου | ē mētéra sou | твоя мать |
| η μητέρα σας | ē mētéra sas | твоя мать |
| τη μαμά σου | tē mamá sou | твою маму |
| της μητέρας σου | tēs mētéras sou | твоей матери |
| εσύ και η μαμά | esý kai ē mamá | ты и мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vai ter com a tua mãe | |
| Тайский | แม่ ของ คุณ | mae khong khun |
| Турецкий | o senin annen | |
| Немецкий | Wegen Ihrer Mutter. | |
| Испанский | Es tu madre. | |
| Итальянский | a tua madre | |
| Вьетнамский | mẹ cậu à | |
| Индонезийский | begitu juga ibumu | |
| Корейский | 네 엄마를 위해서 | ne eommaleul wihaeseo |
| Французский | c'est votre mère | |
| Китайский | 这是你的母亲 | zhè shì nǐ de mǔ qīn |
| Иврит | זאת אימא שלך | zʼţ ʼymʼ şlk |