Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εσύ και η μαμά
Перевод на русский
ты и мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα έρθει αύριο;
B: εσύ και η μαμά θα είμαστε εκεί.
Перевод примера
A: Кто придёт завтра?
B: Ты и мама, мы будем там.
Когда говорят εσύ και η μαμά
Употребляют для обозначения близкой связи между собеседником и его матерью. Эта простая конструкция часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть единство или совместные действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη μαμά σου | tē mamá sou | твою маму |
| στη μητέρα σου | stē mētéra sou | твоей матери |
| της μητέρας σου | tēs mētéras sou | твоей матери |
| η μητέρα σου | ē mētéra sou | твоя мать |
| η μητέρα σας | ē mētéra sas | твоя мать |
| η μητέρα σου θα | ē mētéra sou tha | твоя мать будет |
| είναι η μαμά | eínai ē mamá | это мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ |
| Корейский | 네 엄마도 마찬가지야 | ne eommado machangajiya |
| Немецкий | Du hast Mumm. | |
| Индонезийский | kau dan ibumu | |
| Французский | maman c'est toi | |
| Итальянский | anche tu mamma | |
| Тайский | แม่ ของ เจ้า | mae khong chao |
| Вьетнамский | thế còn mẹ | |
| Португальский | a tua mãe e eu | |
| Турецкий | anne sen misin | |
| Английский | Like you and Mom |