Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχεις πάει ποτέ
Перевод на русский
ты когда-нибудь был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να ταξιδέψω στην Ιταλία φέτος.
B: έχεις πάει ποτέ εκεί;
Перевод примера
A: Я хочу поехать в Италию в этом году.
B: Ты когда-нибудь бывал там?
Когда говорят έχεις πάει ποτέ
Один из частых способов спросить о жизненном опыте: был ли человек когда-либо в определённом месте или ситуации. Незаменимо для непринуждённых разговоров о путешествиях и впечатлениях, задаёт открытый и дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που πήγες να | pou pḗges na | куда ты собирался |
| έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté | ты когда-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل ذهبت الي هناك من قبل | hl dẖhbt ạly hnạk mn qbl |
| Испанский | ¿Has estado allí? | |
| Немецкий | Warst du schon mal hier? | |
| Турецкий | hiç gittiniz mi | |
| Китайский | 你去过吗 | nǐ qù guò ma |
| Тайский | เคย ไป ไหม | khoei pai mai |