Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ιστορία της
Перевод на русский
её историю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι διαβάζεις;
B: Ένα βιβλίο για την ιστορία της πόλης.
Перевод примера
A: Что читаешь?
B: Книгу об истории города.
Когда говорят την ιστορία της
Один из частых оборотов, когда речь заходит о чьём-то прошлом или переживаниях. Подходит для рассказов о женщине, подчёркивая личный, а не официальный характер повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η γυναίκα που | ē gynaíka pou | женщина, которая |
| την ιστορία του | tēn istoría tou | его историю |
| μια ιστορία που | mia istoría pou | история, которую |
| στο όνομα της | sto ónoma tēs | во имя |
| το δικό της | to dikó tēs | свое |
| μου πεις για την | mou peis gia tēn | скажешь мне о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It was her | |
| Китайский | 是为了她 | shì wèi le tā |
| Индонезийский | ceritakan tentang dia | |
| Арабский | ماذا كان اسمها | mạdẖạ kạn ạsmhạ |
| Итальянский | la sua storia |