Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ذهبت الي هناك من قبل
Перевод на русский
Ты был там раньше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ذهبت الي هناك من قبل؟
B: نعم، ذهبت السنة الماضية.
Перевод примера
A: Ты бывал там раньше?
B: Да, был там в прошлом году.
Когда говорят هل ذهبت الي هناك من قبل
Короткий ответ на этот вопрос — да или нет, а сама фраза помогает узнать, был ли человек в каком-то месте раньше. Уместна в обычном разговоре, когда хочется понять, знакома ли собеседнику локация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ذهبت الي مكان ما | hl dẖhbt ạly mkạn mạ | Ты куда-то уезжал? |
| اذا ذهبت الي هناك | ạdẖạ dẖhbt ạly hnạk | Если я пойду туда |
| هل كنت هناك | hl knt hnạk | Ты был там? |
| لقد ذهبت الي هناك | lqd dẖhbt ạly hnạk | Я ходил туда |
| عندما كنت هناك | ʿndmạ knt hnạk | Когда я был там |
| لماذا ذهبت الي هناك | lmạdẖạ dẖhbt ạly hnạk | Почему я пошел туда? |
| لقد كنت هنا من قبل | lqd knt hnạ mn qbl | Я уже был здесь |
| هل تاتي الي هنا كثيرا | hl tạty ạly hnạ ktẖyrạ | Ты часто сюда приходишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Has estado allí? | |
| Английский | Have you been there? | |
| Греческий | έχεις πάει ποτέ | écheis páei poté |
| Немецкий | Warst du schon mal hier? | |
| Индонезийский | kau pernah ke sana | |
| Вьетнамский | tôi đã từng ở đó | |
| Китайский | 你去过那里吗 | nǐ qù guò nà lǐ ma |
| Турецкий | hiç gittin mi oraya | |
| Тайский | เคย ไป ไหม | khoei pai mai |