Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es el último
Перевод на русский
Это последний.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quedan más boletos?
B: No, lo siento, Es el último.
Перевод примера
A: Остались ещё билеты?
B: Нет, к сожалению. Это последний.
Когда говорят Es el último
По смыслу фраза указывает на завершение последовательности или отсутствие дальнейших вариантов. Она звучит как окончательное утверждение, когда нужно подчеркнуть, что больше ничего не осталось или это финальный элемент в списке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esta es la última vez. | Это в последний раз. |
| Por última vez. | В последний раз. |
| Es el fin. | Это конец. |
| Esta es tu última oportunidad. | Это твой последний шанс. |
| Una última cosa. | Еще одно. |
| Una última pregunta. | Последний вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η τελευταία | eínai ē teleutaía |
| Французский | c'est la dernière | |
| Индонезийский | itu yang terakhir | |
| Китайский | 那是最后一个了 | nà shì zuì hòu yī gè le |
| Турецкий | bu da sonuncusu | |
| Португальский | este é o último | |
| Немецкий | Das ist echt das Letzte. | |
| Английский | That's the last one | |
| Тайский | นี่ เป็น ครั้งสุดท้าย | ni pen khnangtuttai |
| Арабский | هذا اخر شيء | hdẖạ ạkẖr sẖyʾ |
| Вьетнамский | đó là cái cuối cùng | |
| Итальянский | questa era l'ultima | |
| Корейский | 그리고 이것이 마지막입니다 | geuligo igeos-i majimag-ibnida |
| Иврит | זאת הפעם האחרונה | zʼţ hpʻm hʼẖrwnh |