Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είσαι πολύ μικρός
Перевод на русский
ты очень маленький
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορώ να δοκιμάσω αυτό το μπουφάν;
B: Νομίζω ότι είσαι πολύ μικρός για να σου κάνει.
Перевод примера
A: Можно примерить эту куртку?
B: Думаю, ты слишком маленький, и она тебе не подойдет.
Когда говорят είσαι πολύ μικρός
Служит для того, чтобы мягко или прямо указать на малый рост или возраст собеседника. Часто используется в разговоре с детьми или в ситуациях, где нужно подчеркнуть физическую особенность человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ μικρή | eínai polý mikrḗ | она очень маленькая |
| είναι πολύ μικρό | eínai polý mikró | он слишком маленький |
| είσαι πολύ νέος | eísai polý néos | ты очень молод |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sangat kecil | |
| Арабский | انت صغير جدا | ạnt ṣgẖyr jdạ |
| Португальский | é muito pequena | |
| Китайский | 太小了 | tài xiǎo le |
| Вьетнамский | nó nhỏ quá | |
| Испанский | Porque eres pequeño. | |
| Немецкий | Weil du klein bist. | |
| Итальянский | sei troppo piccolo |