Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω σχέση με
Перевод на русский
у меня есть отношения с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γνωρίζεις κανέναν στην εταιρεία;
B: Ναι, έχω σχέση με τον διευθυντή.
Перевод примера
A: Ты кого-нибудь знаешь в компании?
B: Да, я знаком с директором.
Когда говорят έχω σχέση με
По смыслу эта фраза помогает описать наличие связи или отношений с кем-то или чем-то. Она удобна для объяснения личных, профессиональных или ситуативных контактов в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει να κάνει με | échei na kánei me | имеет отношение к |
| που έχω στο | pou échō sto | что у меня есть |
| να ασχολείσαι με | na ascholeísai me | заниматься |
| είμαι από το | eímai apó to | я из |
| να ασχοληθώ με | na ascholēthṓ me | заниматься |
| φταίω εγώ που | phtaíō egṓ pou | я виновата в том, что |
| το θέμα με | to théma me | вопрос с |
| έχει σχέση με | échei schésē me | имеет отношение к |
| κάνω για να | kánō gia na | делаю, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bicara tentang | |
| Арабский | وعلاوة علي ذلك | wʿlạwẗ ʿly dẖlk |
| Немецкий | Das geht auf mich. | |
| Вьетнамский | tôi đang nói về | |
| Французский | ça me concerne | |
| Корейский | 내가 있는 한 | naega issneun han |
| Турецкий | benim olayım bu | |
| Иврит | זה קשור אליי | zh qşwr ʼlyy |
| Тайский | นี่แหละ ที่ ฉัน พูดถึง | niaena thi chan phuttueng |
| Португальский | eu é que | |
| Китайский | 这是我的事情 | zhè shì wǒ de shì qíng |
| Итальянский | per quanto mi riguarda |