Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat kecil
Перевод на русский
ты очень маленький
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau tidak memakai jaket itu?
B: Karena kau sangat kecil untukku.
Перевод примера
A: Почему ты не надеваешь ту куртку?
B: Потому что она мне слишком мала.
Когда говорят kau sangat kecil
Лаконичная реплика, описывающая размер или возраст, с акцентом на контраст с ожиданиями. Годится для детей, животных, предметов. Тон зависит от интонации: от ласкового удивления до пренебрежения, но чаще это простое наблюдение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu sangat kecil | это очень маленькое |
| ini sangat kecil | это очень маленькое |
| kau masih kecil | ты ещё маленький |
| itu terlalu kecil | он слишком маленький |
| yang lebih kecil | который поменьше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι πολύ μικρός | eísai polý mikrós |
| Арабский | انت صغير جدا | ạnt ṣgẖyr jdạ |
| Турецкий | bu çok küçük | |
| Португальский | é muito pequena | |
| Вьетнамский | nó nhỏ quá | |
| Китайский | 太小了 | tài xiǎo le |
| Испанский | Porque eres pequeño. | |
| Немецкий | Weil du klein bist. |