Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα μέρος σαν
Перевод на русский
место, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να πάω κάπου ήσυχο για διακοπές.
B: Ξέρω ένα μέρος σαν αυτό που λες, είναι τέλειο.
Перевод примера
A: Хочу поехать куда-нибудь в тихое место на каникулы.
B: Я знаю одно такое место, как ты говоришь, оно идеальное.
Когда говорят ένα μέρος σαν
Означает место, как, и используется для описания локаций с определёнными чертами. Эта конструкция помогает сравнивать обстановку или атмосферу, делая речь более образной и понятной в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα μέρος όπου | éna méros ópou | место, где |
| ένα μέρος για να | éna méros gia na | место, где |
| ένα μέρος στο | éna méros sto | место в |
| σε ένα μέρος | se éna méros | в одном месте |
| τι είναι αυτό το μέρος | ti eínai autó to méros | что это за место |
| το μέρος είναι | to méros eínai | место находится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有个地方 | yǒu gè de fāng |
| Тайский | ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng |
| Иврит | מה המקום הזה | mh hmqwm hzh |
| Испанский | Algún sitio parecido. | |
| Индонезийский | tempat seperti ini | |
| Турецкий | nasıl bir yer | |
| Арабский | في مكان كهذا | fy mkạn khdẖạ |