Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有个地方
Перевод на русский
Есть одно место.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们去哪儿吃饭？
B: 我知道有个地方很好吃，我们去试试吧。
Перевод примера
A: Куда пойдём поесть?
B: Я знаю одно место, там очень вкусно, давай попробуем.
Когда говорят 有个地方
Уместно использовать эту фразу, когда нужно ненавязчиво предложить конкретное место для встречи или упомянуть о нём в контексте рассказа. Она звучит естественно и часто служит вступлением к более подробному описанию локации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yer var | |
| Индонезийский | ada sebuah tempat | |
| Итальянский | c'è un posto | |
| Португальский | há um lugar | |
| Тайский | ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng |
| Корейский | 여기가 어딘지 아니 | yeogiga eodinji ani |
| Иврит | מקום ללכת אליו | mqwm llkţ ʼlyw |
| Французский | il y a un endroit | |
| Греческий | υπάρχει κάποιο μέρος | ypárchei kápoio méros |
| Вьетнамский | ở nơi nào đó | |
| Арабский | في مكان ما هناك | fy mkạn mạ hnạk |