Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ένα μέρος όπου
Перевод на русский
место, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε για διακοπές;
B: Ψάχνω ένα μέρος όπου ηρεμούμε.
Перевод примера
A: Куда мы поедем в отпуск?
B: Я ищу место, где мы сможем отдохнуть.
Когда говорят ένα μέρος όπου
Нередко можно услышать, когда нужно указать локацию или описать ситуацию через конкретную точку: «место, где произошло событие» или «место, где мы встретились». Удобная связка для связывания действий с пространством в рассказе или объяснении маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ένα μέρος σαν | éna méros san | место, как |
| ένα μέρος στο | éna méros sto | место в |
| ένα μέρος για να | éna méros gia na | место, где |
| σε ένα μέρος | se éna méros | в одном месте |
| τα μέρη που | ta mérē pou | места, где |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che posto è | |
| Арабский | في هذه المنطقة | fy hdẖh ạlmnṭqẗ |
| Португальский | que lugar é este | |
| Английский | This is the place | |
| Французский | quel endroit | |
| Тайский | สถานที่ นี้ คือ อะไร | stanti ni khue anai |
| Индонезийский | tempat seperti ini | |
| Вьетнамский | là chỗ nào |