LingroTech
επιτρέψτε μου να
Перевод на русский
позвольте мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με τις βαλίτσες σας.
Перевод примера
Позвольте помочь вам с чемоданами.
Когда говорят επιτρέψτε μου να
Небольшая фраза, которая вежливо открывает пространство для просьбы или действия, показывая уважение к собеседнику. Она идеально подходит для начала диалога, когда нужно мягко попросить разрешения сделать что-то или высказать своё мнение в деликатной форме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| επιτρέψτε μου να το | epitrépste mou na to | позвольте мне это |
| επιτρέψτε μου να ξέρω | epitrépste mou na xérō | позвольте мне знать |
| αλλά επιτρέψτε μου να | allá epitrépste mou na | но позвольте мне |
| επιτρέψτε μου να κάνω | epitrépste mou na kánō | позвольте мне сделать |
| τώρα επιτρέψτε μου | tṓra epitrépste mou | теперь позвольте мне |
| τώρα επιτρέψτε μου να | tṓra epitrépste mou na | теперь позвольте мне |
| τότε επιτρέψτε μου να | tóte epitrépste mou na | тогда позвольте мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cho phép tôi | — |
| Немецкий | Lassen Sie mich. | — |