Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
εσύ και οι φίλοι σου
Перевод на русский
ты и твои друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος θα έρθει στο πάρτι;
B: Εγώ, εσύ και οι φίλοι σου.
Перевод примера
A: Кто придёт на вечеринку?
B: Я, ты и твои друзья.
Когда говорят εσύ και οι φίλοι σου
Лаконичное обращение к собеседнику и его компании, которое звучит тепло и дружелюбно. Обычно используется, чтобы сразу обозначить круг людей, с которыми предстоит провести время или обсудить общие дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τον φίλο σου | ton phílo sou | твоего друга |
| για τους φίλους | gia tous phílous | для друзей |
| ο φίλος σου | o phílos sou | твой друг |
| η φίλη σου | ē phílē sou | твоя подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה והחברים שלך | ʼţh whẖbrym şlk |
| Индонезийский | kau dan temanmu | |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |
| Итальянский | tu e i tuoi amici | |
| Французский | et tes amis | |
| Португальский | e os teus amigos | |
| Немецкий | Und Ihre Freunde. | |
| Испанский | Y a tus amigos. | |
| Китайский | 还有你的朋友 | hái yǒu nǐ de péng yǒu |
| Арабский | مع اصدقائك ايضا | mʿ ạṣdqạỷk ạyḍạ |
| Турецкий | senin arkadaşların mı |