Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον φίλο σου
Перевод на русский
твоего друга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον περιμένεις;
B: Περιμένω τον φίλο σου να έρθει.
Перевод примера
A: Кого ты ждёшь?
B: Жду, когда придёт твой друг.
Когда говорят τον φίλο σου
Лаконичное обращение к собеседнику, которое сразу устанавливает доверительный тон и подчеркивает близость отношений. Такая форма часто используется в дружеских беседах для уточнения деталей или выражения заботы о человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τους φίλους σου | tous phílous sou | твоих друзей |
| οι φίλοι σου | oi phíloi sou | твои друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il tuo amico | |
| Португальский | a sua amiga | |
| Индонезийский | kau dan temanmu | |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |
| Немецкий | Ein Freund von dir? | |
| Арабский | ماذا عن صديقك | mạdẖạ ʿn ṣdyqk |
| Испанский | Es tu amigo. | |
| Вьетнамский | bạn của cậu | |
| Французский | ton amie | |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Иврит | על החבר שלך | ʻl hẖbr şlk |
| Турецкий | senin arkadaşın mı | |
| Китайский | 这是你的朋友 | zhè shì nǐ de péng yǒu |
| Английский | But your friend |