LingroTech
έξω απ' το
Перевод на русский
вне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το αυτοκίνητο είναι έξω απ' το σπίτι.
Перевод примера
Машина стоит перед домом.
Когда говорят έξω απ' το
Уместно говорить, когда нужно подчеркнуть нахождение за пределами здания, зоны или привычного круга. Фраза чётко обозначает внешнее положение относительно чего-то важного или ограниченного пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από τον έξω | apó ton éxō | снаружи |
| του έξω από το | tou éxō apó to | его вне |
| απ' έξω για | ap' éxō gia | снаружи для |
| έξω από το παιχνίδι | éxō apó to paichnídi | вне игры |
| απ' έξω από | ap' éxō apó | снаружи |
| απ' έξω το | ap' éxō to | снаружи |
| το έξω από | to éxō apó | снаружи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di luar sana | — |
| Тайский | ออก ไป ข้างนอก | ok pai khangnok |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Немецкий | Aus dem Weg. | — |