LingroTech
έξω από την
Перевод на русский
вне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Το αυτοκίνητο σταμάτησε έξω από την πόρτα του σπιτιού.
Перевод примера
Машина остановилась у двери дома.
Когда говорят έξω από την
Сжатая формулировка, которая используется для обозначения нахождения за пределами чего-либо или исключения из общего правила. Эта фраза удобна для описания границ, исключений или ситуаций, когда что-то не входит в заданный контекст.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έξω από την πύλη | éxō apó tēn pýlē | снаружи от ворот |
| έξω από την εκκλησία | éxō apó tēn ekklēsía | снаружи от церкви |
| έξω από το χωριό | éxō apó to chōrió | за пределами деревни |
| έξω μετά την | éxō metá tēn | снаружи после |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Иврит | אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ |
| Немецкий | Ich bin draußen. | — |