Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γι' αυτό το
Перевод на русский
поэтому
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ξέρεις γι' αυτό το θέμα;
B: Όχι πολλά, αλλά μπορώ να μάθω.
Перевод примера
A: Что ты знаешь об этом?
B: Не много, но я могу узнать.
Когда говорят γι' αυτό το
Встречается реже в изолированном виде, но часто служит связкой для объяснения причин или следствий в разговоре. Удобно использовать эту конструкцию, чтобы логично продолжить мысль и показать причинно-следственную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ο λόγος που | eínai o lógos pou | это причина, по которой |
| αυτός είναι ο λόγος που | autós eínai o lógos pou | вот почему |
| αυτό είναι που | autó eínai pou | это то, что |
| αυτό είναι επειδή | autó eínai epeidḗ | это потому что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | oleh karena itu | |
| Турецкий | işte bu yüzden | |
| Китайский | 那是因为 | nà shì yīn wèi |
| Испанский | A por ello. | |
| Арабский | و لهذا السبب | w lhdẖạ ạlsbb |
| Английский | So that's why | |
| Немецкий | Das ist der Grund. | |
| Итальянский | e per questo | |
| Вьетнамский | chính vì thế | |
| Португальский | e por isso | |
| Иврит | אז בגלל זה | ʼz bgll zh |
| Корейский | 그런 것 때문에 | geuleon geos ttaemun-e |
| Французский | à cause de ça | |
| Тайский | นั่น เป็น เพราะว่า | nan pen phenaะa |