LingroTech
για να βρω
Перевод на русский
чтобы найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πήγα στο βιβλιοπωλείο για να βρω το βιβλίο που ψάχνω.
Перевод примера
Я пошёл в книжный магазин, чтобы найти книгу, которую ищу.
Когда говорят για να βρω
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно кратко объяснить причину своих действий или поиска. Эта фраза звучит естественно и помогает сразу донести мысль о том, что вы ищете решение или конкретный предмет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να ψάξω | gia na psáxō | чтобы поискать |
| βρω για να | brō gia na | найти, чтобы |
| να βρω για | na brō gia | чтобы найти |
| για να βρώ | gia na brṓ | чтобы найти |
| για να βρεθώ | gia na brethṓ | чтобы оказаться |
| για να εντοπίσω | gia na entopísō | чтобы найти |
| ώστε να βρω | ṓste na brō | чтобы найти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หา ให้ เจอ | ha hai choe |
| Итальянский | sto cercando di | — |
| Индонезийский | aku sedang mencari | — |
| Испанский | Lo estoy buscando. | — |
| Иврит | על מנת למצוא | ʻl mnţ lmẕwʼ |