LingroTech
για το τι
Перевод на русский
о чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν συμφωνώ για το τι λες.
Перевод примера
Я не согласен с тобой.
Когда говорят για το τι
Передаёт смысл обсуждения конкретной темы или сути вопроса, который волнует собеседников. Эта фраза удобна для уточнения деталей разговора и часто используется как связка перед объяснением причин или мнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τι στο | gia ti sto | о чём чёрт возьми |
| για το τι ακριβώς | gia to ti akribṓs | о том, что именно |
| για το τι μου | gia to ti mou | о том, что мне |
| για το τι είδους | gia to ti eídous | о том, какого рода |
| για το ποιες | gia to poies | о том, какие |
| για το τι της | gia to ti tēs | о том, что ей |
| τι για το | ti gia to | что о том |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à propos de quoi | — |
| Итальянский | riguardo a cosa | — |
| Индонезийский | untuk apa itu | — |
| Корейский | 뭐에 대한 말이요 | mwo-e daehan mal-iyo |
| Арабский | من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ |
| Португальский | a respeito de quê | — |