Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το γεγονός ότι
Перевод на русский
тот факт, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί δεν ήρθες χθες;
B: Το γεγονός ότι ένιωθα άσχημα με εμπόδισε.
Перевод примера
A: Почему ты не пришёл вчера?
B: То, что мне было плохо, помешало мне.
Когда говорят το γεγονός ότι
Одно из ключевых связующих выражений, которое вводит важное уточнение или причину в разговоре. Эта конструкция помогает логично строить сложные предложения, объясняя, что именно стало фактом, и часто используется для аргументации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ως εκ τούτου | ōs ek toútou | следовательно |
| να αναφέρω ότι | na anaphérō óti | сообщить, что |
| που υποτίθεται ότι | pou ypotíthetai óti | которые якобы |
| ότι πρόκειται για | óti prókeitai gia | что речь идет о |
| σε αυτό που | se autó pou | в том, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il fatto è che | |
| Тайский | เรื่อง ก็ คือ | rueang k็ khue |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Французский | le fait est que | |
| Иврит | העניין הוא ש | hʻnyyn hwʼ ş |
| Турецкий | ama sonuç olarak | |
| Португальский | mas é que | |
| Вьетнамский | vì thế mà |