Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και πιστεύω ότι
Перевод на русский
и я считаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί το λες αυτό;
B: και πιστεύω ότι είναι η καλύτερη λύση.
Перевод примера
A: Почему ты это говоришь?
B: и я считаю, что это лучшее решение.
Когда говорят και πιστεύω ότι
Это означает плавный переход к собственной позиции в споре или обсуждении. Фраза добавляет вес аргументации, показывая, что за мнением стоит убеждённость, и делает речь более связной и уверенной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εγώ νομίζω ότι | egṓ nomízō óti | я думаю, что |
| λοιπόν νομίζω ότι | loipón nomízō óti | так что я думаю, что |
| πραγματικά πιστεύω ότι | pragmatiká pisteúō óti | Я действительно верю, что |
| αλλά νομίζω πως | allá nomízō pōs | но я думаю, что |
| αλλά νομίζω ότι | allá nomízō óti | но я думаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我是这样认为的 | wǒ shì zhè yàng rèn wèi de |
| Испанский | Así lo creo. | |
| Немецкий | Das glaube ich gern. | |
| Английский | I believe so | |
| Французский | mais je crois | |
| Итальянский | io credo che | |
| Вьетнамский | tôi tin rằng | |
| Иврит | כי נראה לי | ky nrʼh ly |
| Корейский | 하지만 나는 생각한다 | hajiman naneun saeng-gaghanda |
| Турецкий | ama ben inanıyorum | |
| Португальский | mas acho que | |
| Тайский | ผม เชื่อ ว่า อย่างนั้น | phom chuea wa angnan |
| Арабский | اجل علي ما اظن | ạjl ʿly mạ ạẓn |
| Индонезийский | aku berpikir astaga |