Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
κάτι χωρίς να
Перевод на русский
сделать что-то, не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα κατάφερες;
B: Έκανα κάτι χωρίς να το καταλάβω.
Перевод примера
A: Как у тебя это получилось?
B: Я сделал кое-что, сам того не заметив.
Когда говорят κάτι χωρίς να
Нередко встречается в живой речи как часть конструкции, описывающей действие, совершённое без определённого условия. Эта фраза помогает выразить мысль о том, что что-то было сделано, минуя какой-то ожидаемый шаг или правило.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τίποτα που θα | típota pou tha | ничего, что бы |
| κάτι που μπορεί να | káti pou mporeí na | что-то, что может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | di luar jangkauan |
| Немецкий | Es geht auch ohne. |