Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τίποτα που θα
Перевод на русский
ничего, что бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως έχεις κάποιο σχέδιο για αύριο;
B: Όχι, τίποτα που θα τίποτα που θα.
Перевод примера
A: У тебя есть какие-нибудь планы на завтра?
B: Нет, ничего, что бы ничего, что бы.
Когда говорят τίποτα που θα
Служит для описания чего-то незначительного или не заслуживающего внимания. Обычно звучит, когда хотят преуменьшить важность события, отмахнуться от него или показать, что обсуждаемое не стоит беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| υπάρχει τίποτα που να | ypárchei típota pou na | есть что-нибудь, что |
| τίποτα δεν θα | típota den tha | ничего не будет |
| τίποτα αν δεν | típota an den | ничего, если не |
| δεν υπάρχει τίποτα που να | den ypárchei típota pou na | нет ничего, что бы |
| να συμβεί τίποτα | na symbeí típota | чтобы ничего не случилось |
| δεν υπάρχει τίποτα που | den ypárchei típota pou | нет ничего, что |
| δεν υπάρχει κάτι που | den ypárchei káti pou | нет ничего, что |
| τίποτα παραπάνω από | típota parapánō apó | ничего больше, чем |
| να κάνουμε τίποτα | na kánoume típota | давайте ничего не будем делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | niente di che | |
| Арабский | لا شيء فقط | lạ sẖyʾ fqṭ |
| Турецкий | ne var ne yok | |
| Немецкий | Nichts zu machen. | |
| Китайский | 什么都不要想 | shén me dōu bù yào xiǎng |