Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μας είπε ότι
Перевод на русский
нам сказали, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε με τον Γιάννη;
B: Μας είπε ότι θα αργήσει λίγο.
Перевод примера
A: Что случилось с Яннисом?
B: Он сказал нам, что немного опоздает.
Когда говорят μας είπε ότι
Передаёт смысл передачи чужих слов или информации, полученной от третьего лица. Эта конструкция удобна для пересказа событий, когда нужно сослаться на то, что кто-то другой сообщил важные сведения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είπε πως | mou eípe pōs | он сказал мне, что |
| μου είπε ότι | mou eípe óti | он сказал мне, что |
| μας λέει ότι | mas léei óti | она говорит нам, что |
| αυτά που είπε | autá pou eípe | то, что он сказал |
| μου είχε πει | mou eíche pei | он мне сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele disse-lhe isso | |
| Арабский | لقد اخبرتني بذلك | lqd ạkẖbrtny bdẖlk |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | |
| Английский | He said that | |
| Иврит | אמר לנו שהוא | ʼmr lnw şhwʼ |
| Французский | il nous l'a dit | |
| Итальянский | mi ha detto che | |
| Индонезийский | dia sudah bilang | |
| Корейский | 그는 우리에게 말했다 | geuneun uliege malhaessda |
| Турецкий | peki ne dedi |