Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μας λέει ότι
Перевод на русский
она говорит нам, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι γράφει το γράμμα;
B: Μας λέει ότι θα αργήσει.
Перевод примера
A: Что написано в письме?
B: Он говорит нам, что опоздает.
Когда говорят μας λέει ότι
Используют эту фразу, чтобы передать чужие слова или сообщить о том, что кто-то излагает важную информацию. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно пересказать мнение собеседника или уточнить детали услышанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου λέει ότι | mou léei óti | говорит мне, что |
| μου λέει πως | mou léei pōs | говорит мне, что |
| μας είπε ότι | mas eípe óti | нам сказали, что |
| αυτά που λέει | autá pou léei | то, что он говорит |
| και μου λέει | kai mou léei | и говорит мне |
| να πει ότι | na pei óti | сказать, что |
| αυτός που λέει | autós pou léei | тот, кто говорит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce qu'il dit | |
| Арабский | هذا ما يقوله | hdẖạ mạ yqwlh |
| Испанский | Eso es lo que dice. | |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Итальянский | sta dicendo che | |
| Турецкий | ne diyor peki |