Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
με τις πληροφορίες
Перевод на русский
с информацией
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε η συζήτηση;
B: Καλά, με τις πληροφορίες που είχαμε, τα καταφέραμε.
Перевод примера
A: Как прошло обсуждение?
B: Хорошо, с той информацией, что у нас была, мы справились.
Когда говорят με τις πληροφορίες
Один из частых оборотов, когда нужно подчеркнуть, что действие или решение опирается на конкретные данные. Удобно использовать в обсуждениях, чтобы сослаться на осведомлённость и придать аргументу вес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πληροφορίες σχετικά με | plērophoríes schetiká me | информация о |
| έχει πληροφορίες για | échei plērophoríes gia | имеет информацию о |
| να μάθει για | na máthei gia | узнать о |
| τα στοιχεία που | ta stoicheía pou | данные, которые |
| να μάθω για | na máthō gia | узнать о |
| να μάθει ο κόσμος | na máthei o kósmos | чтобы люди узнали |
| μια αναφορά για | mia anaphorá gia | отчет о |
| να μάθεις από | na mátheis apó | узнать от |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thông tin gì | |
| Тайский | มี ข้อมูล อะไร บ้าง | mi khomun anai bang |
| Немецкий | Nur zur Info. | |
| Французский | des informations | |
| Корейский | 정보를 얻기 위해 | jeongboleul eodgi wihae |
| Иврит | עם המידע הזה | ʻm hmydʻ hzh |
| Индонезийский | ada informasi apa |