Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου ζητάς να
Перевод на русский
ты просишь меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
B: Τώρα μου ζητάς να φύγεις;
Перевод примера
A: Я не могу этого сделать.
B: Теперь ты просишь меня уйти?
Когда говорят μου ζητάς να
Небольшая фраза, которая звучит как прямое обращение с просьбой или требованием выполнить какое-то действие. Она часто используется в диалогах, когда один человек обращается к другому с конкретным запросом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σου ζητήσω | na sou zētḗsō | попросить тебя |
| να σας ζητήσω | na sas zētḗsō | попросить вас |
| σου ζήτησα να | sou zḗtēsa na | я просил тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اطلب منك | ạnạ ạṭlb mnk |
| Немецкий | Ich bitte dich. | |
| Испанский | Te lo pido. | |
| Английский | I ask you | |
| Иврит | שאתה מבקש ממני | şʼţh mbqş mmny |
| Индонезийский | aku minta padamu | |
| Французский | tu me demandes | |
| Корейский | 그래서 부탁하는 거야 | geulaeseo butaghaneun geoya |
| Китайский | 你要我求你吗 | nǐ yào wǒ qiú nǐ ma |
| Турецкий | senden rica ediyorum | |
| Итальянский | lo chiedo a te | |
| Португальский | estou a pedir-lhe | |
| Вьетнамский | anh xin em đấy | |
| Тайский | ฉัน ถาม นาย | chan tham nai |