Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να εγγυηθώ
Перевод на русский
я могу гарантировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πιστεύεις ότι θα τηρήσει την υπόσχεσή του;
B: Ναι, μπορώ να εγγυηθώ για αυτόν.
Перевод примера
A: Думаешь, он сдержит своё обещание?
B: Да, я могу за него поручиться.
Когда говорят μπορώ να εγγυηθώ
Одно из уверенных выражений, которое используют, чтобы взять на себя ответственность и дать твердое обещание. Оно звучит весомо в деловой переписке или личном разговоре, когда нужно убедить собеседника в надежности своих слов или действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι βέβαιος ότι | eímai bébaios óti | я уверен, что |
| είμαι σίγουρος ότι | eímai sígouros óti | я уверен, что |
| είμαι σίγουρος πως | eímai sígouros pōs | я уверен, что |
| είμαι σίγουρη ότι | eímai sígourē óti | я уверена, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול להבטיח | ʼny ykwl lhbtyẖ |
| Немецкий | Das garantiere ich. | |
| Испанский | Estoy seguro de ello. | |
| Турецкий | bunu garanti edebilirim | |
| Индонезийский | aku bisa menjaminnya | |
| Вьетнамский | tôi có thể đảm bảo | |
| Китайский | 我能保证 | wǒ néng bǎo zhèng |
| Корейский | 내가 장담할 수 있다 | naega jangdamhal su issda |
| Итальянский | te lo posso garantire | |
| Арабский | انا اضمن ذلك | ạnạ ạḍmn dẖlk |
| Французский | je peux vous l'assurer | |
| Тайский | ผม มั่นใจ ครับ | phom mantai khnap |
| Английский | I can assure you | |
| Португальский | isso é uma certeza |