Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול להבטיח
Перевод на русский
Я могу обещать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שהם יסכימו לעסקה הזו?
B: אני יכול להבטיח שהם יאשרו הכל מחר.
Перевод примера
A: Ты уверен, что они согласятся на эту сделку?
B: Могу гарантировать, что они всё одобрят завтра.
Когда говорят אני יכול להבטיח
Часто встречается в ситуациях, когда нужно дать слово или подтвердить намерение выполнить действие. Эта фраза звучит уверенно и помогает установить доверие в разговоре, показывая готовность взять на себя ответственность за обещание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול להיות בטוח | ʼţh ykwl lhywţ btwẖ | Можешь быть уверен |
| אני די בטוח | ʼny dy btwẖ | Я почти уверен |
| בטוח לגבי זה | btwẖ lgby zh | Уверен в этом |
| אבל אני בטוח | ʼbl ʼny btwẖ | Но я уверен |
| די בטוח שזה | dy btwẖ şzh | Довольно уверен, что это |
| אני מבטיח לכם | ʼny mbtyẖ lkm | Я обещаю вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να εγγυηθώ | mporṓ na engyēthṓ |
| Испанский | Estoy seguro de ello. | |
| Немецкий | Das garantiere ich. | |
| Индонезийский | aku bisa menjaminnya | |
| Турецкий | bunu garanti edebilirim | |
| Вьетнамский | tôi có thể đảm bảo | |
| Китайский | 我能保证 | wǒ néng bǎo zhèng |
| Итальянский | te lo posso garantire | |
| Французский | je peux vous l'assurer | |
| Корейский | 내가 장담할 수 있다 | naega jangdamhal su issda |
| Арабский | انا اضمن ذلك | ạnạ ạḍmn dẖlk |
| Английский | I can assure you | |
| Тайский | ผม มั่นใจ ครับ | phom mantai khnap |
| Португальский | isso é uma certeza |