Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βεβαιωθείτε ότι
Перевод на русский
убедитесь, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγω τώρα.
B: Να βεβαιωθείτε ότι κλειδώσατε την πόρτα.
Перевод примера
A: Я сейчас ухожу.
B: Убедитесь, что заперли дверь.
Когда говорят να βεβαιωθείτε ότι
Небольшая фраза служит вежливым напоминанием проверить важные детали перед действием. Она часто используется в диалогах, чтобы подчеркнуть ответственность и избежать ошибок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να είμαστε σίγουροι | na eímaste sígouroi | будем уверены |
| να είσαι σίγουρος | na eísai sígouros | будь уверен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | emin olmak için | |
| Арабский | يجب ان اتاكد | yjb ạn ạtạkd |
| Английский | I'll make sure of it | |
| Тайский | เพื่อให้ แน่ใจ ว่า | phueaai naetai wa |
| Вьетнамский | để chắc chắn | |
| Французский | pour être sûr | |
| Португальский | para ter a certeza | |
| Корейский | 확실히 하기 위해 | hwagsilhi hagi wihae |
| Итальянский | per essere sicuri | |
| Иврит | כדי לוודא שאתה | kdy lwwdʼ şʼţh |
| Немецкий | Seien Sie versichert. |