LingroTech
να κάνω για
Перевод на русский
делать для
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω τι να κάνω για να βελτιώσω την αγγλική μου.
Перевод примера
Не знаю, что делать, чтобы улучшить свой английский.
Когда говорят να κάνω για
Нередко встречается в живой речи как устойчивый оборот, обозначающий действие, совершаемое ради кого-то или с определённой целью. Эта конструкция помогает быстро выразить намерение или объяснить мотив поступка в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κάνω για τον | na kánō gia ton | что мне делать для него |
| τι κάνω το κάνω για | ti kánō to kánō gia | что я делаю, делаю это для |
| να κάνω για τη | na kánō gia tē | чтобы сделать для |
| θέλω να κάνω για | thélō na kánō gia | хочу сделать для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per fare cosa | — |
| Французский | pour faire quoi | — |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา | chan cha tha |