Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour faire quoi
Перевод на русский
для чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apporte-moi ce couteau.
B: pour faire quoi exactement ?
Перевод примера
A: Принеси мне этот нож.
B: Зачем именно?
Когда говорят pour faire quoi
Лаконичное обращение, которым спрашивают о цели действия или причине поступка. Так говорят, когда хотят быстро понять, зачем что-то делают, и эта фраза идеально подходит для живого диалога, где важна краткость и ясность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| faire quoi | делать что |
| pour quoi | для чего |
| on fait quoi | что делать |
| que fait-on | что мы делаем |
| dans quel but | с какой целью |
| en quoi | в чем |
| à quoi ça servirait | какой в этом смысл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para fazer o quê | |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Итальянский | per fare cosa | |
| Иврит | כדי לעשות משהו | kdy lʻşwţ mşhw |
| Испанский | ¿Para hacer qué? | |
| Вьетнамский | để làm cái gì | |
| Тайский | เพื่อ ทํา อะไร | phuea tha anai |
| Греческий | να κάνεις τι | na káneis ti |
| Корейский | 정확히 뭘 하려고 | jeonghwaghi mwol halyeogo |
| Турецкий | ne için peki |