Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να με πείσει
Перевод на русский
убедить меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν θέλω να πάω εκεί.
B: Μην αφήσεις να με πείσει για κάτι που δεν θέλεις.
Перевод примера
A: Я не хочу туда идти.
B: Не позволяй меня убедить в том, чего ты не хочешь.
Когда говорят να με πείσει
Служит для того, чтобы передать просьбу или ожидание, когда собеседник должен привести убедительные доводы. Часто звучит в спорах или переговорах, когда нужно подчеркнуть необходимость аргументации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τους πείσεις | na tous peíseis | убедить их |
| κάνει να πιστεύεις | kánei na pisteúeis | заставляет верить |
| να τον πείσω | na ton peísō | убедить его |
| θέλω να πιστεύω | thélō na pisteúō | хочу верить |
| να πείσει τον | na peísei ton | чтобы убедить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 설득할 수 있을 거야 | seoldeughal su iss-eul geoya |
| Иврит | כדי לשכנע אותי | kdy lşknʻ ʼwţy |
| Вьетнамский | thuyết phục tôi đi |