Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ανάμεσα σε δύο
Перевод на русский
между двумя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς βρίσκεται το σπίτι;
B: Είναι κρυμμένο ανάμεσα σε δύο λόφους.
Перевод примера
A: Где именно находится дом?
B: Он спрятан между двумя холмами.
Когда говорят ανάμεσα σε δύο
Служит для того, чтобы указать на положение предмета или человека в пространстве, а также на выбор между двумя вариантами. Фраза удобна для описания ситуаций, где нужно чётко обозначить границы или альтернативы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πω δυο | na pō dyo | сказать пару слов |
| και τα δύο | kai ta dýo | оба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 둘 중 하나 | dul jung hana |
| Тайский | ขอ สอง เลย | kho song loei |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Иврит | דבר או שניים | dbr ʼw şnyym |
| Немецкий | Eins von beidem. | |
| Португальский | das duas uma | |
| Вьетнамский | một trong hai | |
| Французский | entre les deux |