Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μετράς τα
Перевод на русский
считать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πρόσεχε πολύ εκεί πάνω.
B: Μην ανησυχείς, πρέπει απλά να μετράς τα βήματά σου.
Перевод примера
A: Будь осторожен там наверху.
B: Не волнуйся, нужно просто считать свои шаги.
Когда говорят να μετράς τα
Используется для подсчёта или перечисления конкретных пунктов. Часто звучит в контексте учёта, когда важно не упустить детали или оценить масштаб. Естественная фраза для моментов, когда нужно всё посчитать и сложить в общую картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτά τα νούμερα | autá ta noúmera | эти цифры |
| να δούμε πόσο | na doúme póso | посмотрим сколько |
| οι πιο πολλοί | oi pio polloí | большинство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | je compte |