Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρω κάποια
Перевод на русский
найти какую-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις αύριο;
B: Πρέπει να βρω κάποια δουλειά.
A: Καλή επιτυχία λοιπόν!
Перевод примера
A: Что будешь делать завтра?
B: Мне нужно найти какую-нибудь работу.
A: Удачи тогда!
Когда говорят να βρω κάποια
Короткий ответ на запрос о поиске чего-то без строгих требований. Говорят, когда важен сам факт нахождения хоть какого-то варианта, а не конкретного. Звучит буднично и расслабленно, отлично подходит для повседневных просьб и предложений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρω έναν | na brō énan | найти кого-нибудь |
| να βρούμε ένα | na broúme éna | найти |
| να βρω κάτι | na brō káti | найти что-нибудь |
| να βρεις κάτι | na breis káti | найти что-нибудь |
| βρω κάποιον να | brō kápoion na | найду кого-нибудь, чтобы |
| να βρω κάποιον | na brō kápoion | найти кого-то |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| να ψάξω για | na psáxō gia | искать |
| να βρούμε κάτι | na broúme káti | найти что-нибудь |
| να βρεις κάποιον | na breis kápoion | найти кого-нибудь |
| να βρει κάποιον | na brei kápoion | найти кого-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm |
| Китайский | 我要找 | wǒ yào zhǎo |
| Португальский | estou à procura de | |
| Французский | je vais trouver | |
| Английский | I'll find them |