Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να μοιάζει με
Перевод на русский
похоже на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πιστεύεις για το νέο σχέδιο;
B: Θα ήθελα να μοιάζει με κάτι πιο μοντέρνο.
A: Έχεις δίκιο, ας το δουλέψουμε άλλα.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом плане?
B: Хотелось бы, чтобы он был более современным.
A: Ты прав, давай поработаем над ним ещё.
Когда говорят να μοιάζει με
Часто встречается в описаниях внешности, сравнении предметов или ситуаций, когда нужно подчеркнуть сходство двух объектов. Фраза помогает быстро создать образ в голове собеседника, указывая на визуальное или смысловое подобие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μοιάζει πολύ με | moiázei polý me | очень похож на |
| μοιάζει σαν να | moiázei san na | похоже, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有面子 | yǒu miàn zi |
| Итальянский | che aspetto ha | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Арабский | انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl |
| Турецкий | onun gibi bir şey | |
| Тайский | เหมือน เปี๊ยบ เลย | emuen piap loei |