να μου πείτε

Пример использования фразы

Пример

A: Ξέρετε πότε ανοίγει το κατάστημα;

B: Σας παρακαλώ, θέλω να μου πείτε την ώρα που κλείνει σήμερα.

Перевод примера

A: Вы не знаете, когда открывается магазин?

B: Пожалуйста, скажите мне, во сколько он сегодня закрывается.

Когда говорят να μου πείτε

Передаёт смысл вежливого запроса информации, который часто звучит в диалогах с незнакомцами или в официальной обстановке. Эта короткая конструкция помогает быстро попросить собеседника озвучить нужные детали без лишних слов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.