Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να φτάσεις στο
Перевод на русский
добраться до
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς πρέπει να πάω;
B: Απλά προχώρα ίσια μέχρι να φτάσεις στο τέρμα.
A: Εντάξει, ευχαριστώ!
Перевод примера
A: Куда именно мне нужно идти?
B: Просто иди прямо, пока не дойдешь до конца.
A: Хорошо, спасибо!
Когда говорят να φτάσεις στο
Эта формула помогает выразить цель движения или необходимость достичь определённого места. Она часто используется в разговорной речи, когда говорят о маршруте, планировании пути или о том, как преодолеть расстояние.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να φτάσουμε | gia na phtásoume | чтобы добраться |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| να περάσουμε από | na perásoume apó | пройти через |
| να περάσω από | na perásō apó | пройти через |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào vị trí đi | |
| Английский | Get to it | |
| Итальянский | arrivi al punto | |
| Иврит | כדי להגיע הנה | kdy lhgyʻ hnh |
| Тайский | ถึง จุด นี้ | thueng chut ni |
| Португальский | chegue-se para lá | |
| Арабский | للوصول الي هناك | llwṣwl ạly hnạk |
| Китайский | 到了这个地步 | dào le zhè gè de bù |